温泉マーク(肉)
2000年台からデジタルデータ上に存在する新種の妖怪。バーチャル上での身体である『アバター』が妖怪化したもの。擬音化できない独特の歪みのある鳴き声を発し、聴いたものを仮想世界に引き摺り込む。バーチャルな妖怪のため物質界に出てくることはできないと噂されていたが、昨今は物質界でも何度か確認されている。あらゆる形に変化することができ、『肉』形態は他のアバターに『食べられる』ことで宿主の肉体を乗っ取ることができる。
A new type of yokai that has existed on digital data since the 2000s. Avatars, which are virtual bodies, have become yokai. They emit a unique distorted cry that cannot be onomatopoeic, and drag what they hear into their virtual world. It was rumored that they could not appear in the material world because they are virtual yokai, but recently they have been confirmed several times in the material world. It can change into any form, and its 'flesh' form can take over the host's ...