That night, she began to play the piano quietly.
The petals of the falling cherry blossoms seem to envelop us.
The world is in a state of flux.
Things around us are changing rapidly, but may this moment be eternal.
--------------------------------
その夜、彼女は静かにピアノを奏で始めた。
散りゆく桜の花びらは、まるで私たちを包み込んでくれるよう。
この世は三日見ぬ間の桜。
世界はどんどん移ろいゆくけれど
この露の間ばかりは、とこしえに。