The Federal Aviation Administration proposed a civil penalty of 13.57 million against The Boeing Company for failing to meet a deadline to submit service instructions that would enable airlines to further reduce the risk of fuel tank explosions on more than 380 Boeing jetliners.