i2 Technologies, Inc. agreed to pay 10 million to settle allegations that it misstated approximately 1 billion of software license revenues, including over 125 million of revenues it should never have recognized, over a nearly five-year period that ended in 2002.