The Securities and Exchange Commission announced that Barclays Capital Inc. and Credit Suisse Securities (USA) LLC agreed to settle separate cases finding that they violated federal securities laws while operating alternative trading systems known as dark pools and Credit Suisse's Light Pool.