Massachusetts-based financial services company State Street Corporation entered into a deferred prosecution agreement and agreed to pay a 32.3 million criminal penalty to resolve charges that it engaged in a scheme to defraud a number of the bank's clients by secretly applying commissions to billions of dollars of securities trades.