Bristol-Myers Squibb agreed to pay 1.1 million to settle multistate allegations that it violated court orders in connection with a previous case in which it had been accused of unlawfully depriving consumers of cheaper generic versions of its drugs Buspar and Taxol.