Fifty-five hospitals in 21 states agreed to pay the United States a total of more than 34 million to settle allegations that they submitted false claims to Medicare for kyphoplasty, a minimally-invasive procedure used to treat certain spinal fractures that often are due to osteoporosis.