Progressive Leasing, a company that markets rent-to-own payment plans in tens of thousands of retail stores nationwide, will pay 175 million to settle Federal Trade Commission allegations that it misled consumers about the true price of items purchased through its plans.