Michigan-based automaker FCA US LLC and its parent company Fiat Chrysler Automobiles N.V. agreed to pay 40 million to settle allegations that the company misled investors about the number of new vehicles sold each month to customers in the United States.