ResMed Corp., a manufacturer of durable medical equipment for sleep apnea and other sleep-related disorders, agreed to pay more than 37.5 million to resolve allegations under the False Claims Act for paying kickbacks to suppliers, sleep labs, and other health care providers.