Tsukimizake -月見酒-

In Japan, there has long been a custom of sharing sake with the gods (Tsukimizake) in thanksgiving for a bountiful harvest. Is she drunk on “Tsukimizake” and seeing illusions? Or are we fascinated by what she really is? 日本には昔から神々に豊作を感謝し、月見酒を神と酌み交わす行事がありました。 月見酒で酔った彼女が見ているのは幻？ それとも我々が彼女の本当の姿に魅せられているのでしょうか？