Tatsutahime, the goddess of autumn.
Her numerous children are very busy in the season!
They have a big job running around from place to place.
As soon as they wave their Ougi, fan in Japanese, summer flies.
Living things have hidden soul colors.
The colors overflow and shine in the autumn.
秋の女神、たつたひめ。
その子供たちは、秋になると大忙し。
おちこちを駆け回る大仕事。
扇を仰げば、夏が飛ぶ。
生物に隠れる魂の色。
隠れた色彩が溢れ、錦秋輝く。