Replica Collection Version
[日本語]
母はあのギャングたちに借金をしていた。
法外な金利の取り立てが毎日のように続き、母の心は壊れ、母は死んだ。 私は、あのギャングたちが憎い。 でもそれ以上に、なにもできなかった自分が憎い。
あと何年かかるかわからないけど、借金を返したらこの町を出てみたい。 外の世界はどんな景色が広がっているんだろう。
新しいお客さんだ。この人もあの人たちと同じなのかな。 せめて、乱暴なことはしないで欲しいな。
Prostitute「こ、こんばんは…」
Rogue「君は、なぜこんな場所で働いている?」
Prostitute「なぜって、私は自分を売ることぐらいじゃないとお金を稼げないからよ。」
Rogue「なぜ金が欲しいんだ?」
Prostitute「母の借金を返すためよ…」
Rogue「逃げればいいじゃないか。」
Prosititute「無理よ。どうせ捕まって悲惨な結末を迎えているだけよ。でもいつかこの薄汚れた町を出て、外の世界を見にいきたいの。そのためにも私は借金を早く返したい。」
Rogue「なるほどね。その夢、すぐに叶えさせてあげるよ。」
Prostitute「どういうこと?」
[English]
My mother was in debt to those gang.
Her mother died because of the collection of exorbitant interest rates has destroyed her hearts. I hate them with...