My Beloved Planet

澄んだ空気を吸いこんでいる。 見上げた先は自然が創り上げたカーテンと、宝石のように光を集めて反射する冷たく美しい氷の世界。 ここでは、言葉は要らない。 みんなの惑星。でも、それぞれが自由でいられる、私だけの惑星。 凍りかけたにんじんを齧って、わたしはありのままの姿で気高く佇むだけ。 I breathe in the clear air. Looking up at the curtains created by nature and the cold, beautiful world of ice that collects and reflects light like jewels. Here, words are unnecessary. A planet for everyone. But it is also my own planet, where each of us can be free. I just exist there nobly, biting a frozen carrot.