The term describes the act of "looking each other hoping that either will offer to do something which both parties desire but are unwilling to do."
It refers to a look that without words is shared by two people who would like to act but ends in expressive and meaningful silence.
Yaghan Language