MORATORIUM #2

In Japan, the term "moratorium" is often used to describe the state of not trying to become an adult after the period of time required to do so. Society forces us to be adults, but that day, that moment, surely, there was a beautiful world out there. 日本ではしばしば、大人になるために必要な期間を過ぎても大人になろうとしない状態を「モラトリアム」という言葉で表現する。社会は大人になることを強要するが、あの日、あの瞬間、確かに、美しい世界がそこにはあったのだ。