風が強いある日のこと
見上げるとどんどん雲が迫ってくる
さっきまであった綿アメみたいなあの雲が、
どんどんどんどん流される。
自由自在にカタチを変えて・・・
気がつくと、花びらみたく舞う雲は、
太陽の光をそっと覆って、
「これでどうだ」
とカタチを変える。
空に咲かせた大輪の花。
眩しくって目を凝らす。
そして一瞬で流された。
One windy day
I look up and see more and more clouds closing in.
Those clouds that were there a moment ago, like cotton candy
That cloud that was like cotton candy just a moment ago
Changing shape at will...
I noticed that the clouds were dancing like flower petals
And then, the clouds, dancing like flower petals, gently cover the sun's rays.
"How about this?
"How about this?" and change shape.
A large flower blooming in the sky.
Dazzled, I stare at it.
And in an instant, it is swept away.