마스터 폴라 베어 첫번째 테마의 외전 스토리입니다.
Master Polar Bear's Supplementary story of the first theme.
「세상 그 어떤 것보다도 부드럽고 아름다워 보이지만,
긴 겨울을 견뎌내고 굳게 뭉쳐있는 꽃잎들은 결코 연약하지 않아.
고결하고 아름다운 영혼을 가진 연분홍빛 꽃잎 속에는
깊은 인내와 오랜 바람 그리고 모두와 함께 한다는 자부심이 숨어 있거든.
수줍은 듯 살짝 웃어주는 꽃잎들이 바람에 하늘하늘 흔들릴때,
나는 수많은 미소가 나를 향해 지어지는 것 같아서 왠지 모를 행복과 뿌듯함이 느껴졌단다.」
「It looks softer and more beautiful than anything else in the world, but the petals that endure the long winter and are tightly united are never weak.
Inside the cherry blossom petals with noble and beautiful souls, there is deep patience, a long wind, and pride in being with everyone.
When the petal, which smiled shyly, swung in the wind, I felt happy and rewardi...