마스터 폴라 베어 첫번째 테마의 외전 스토리입니다.
Master Polar Bear's Supplementary story of the first theme.
「통통통~ 빗방울이 즐겁게 노래를 불러.
길이 촉촉하게 젖고, 가로등 불빛도 물에 젖은 듯 번져 보이는 모습이 정말 신비롭게 느껴져.
물 웅덩이를 밟을때마다 참방 소리가 퍼지고, 작은 물방울들이 보석처럼 튀어나가.
우산 위로 떨어지는 빗물이 반짝반짝 끝으로 맺히면, 떨어지기 직전의 물방울에 모든 빛들이 모여드는 것만 같단다.
코 끝을 스쳐가는 비와 흙의 냄새에 왠지 모르게 포근하다는 기분이 드는 그런 밤이야.」
「Knock knock! Raindrops sing happily.
It is very mysterious to see the streets wet and the lights of the streetlights spread like water.
Every time I step on a puddle, the sound of spreads and small drops of water pop out like jewels.
The rain that fell on the umbrella glittered first.
All the light seems to gather on the drops of water just before it f...