Winter-KOMATHI#011

【兼六園の雪吊り】 日本の三大名園である兼六園では１１月から３月にかけて、木々に「雪吊り」が施されます。日本海側特有の湿った雪の重みで枝が折れないように、縄で木を縛ります。冬の金沢の有名な景観のひとつとなっています。 At Kenrokuen, one of Japan's three most famous gardens, trees are "hung with snow" from November to March. Trees are tied with ropes to prevent branches from breaking under the weight of wet snow peculiar to the Sea of Japan side. It has become one of Kanazawa's famous winter landscapes.