猫又-Nekomata-

30年生きた猫が猫又になる。 2つに分かれた尻尾を持ち、夜な夜な、人間の女性に化けるとされる。 猫の皮で作られた、三味線を悲しそうに弾いている。彼女はこう言う。 「尻尾が透けているって？私はただの芸者。 尻尾なんて生えているはずがないじゃない。」 A cat that has lived thirty years becomes a Nekomata. It has two tails and transforms into a female woman at night. It is playing shamisen that is made out of cats fur in a sad mood. “My tails are fading away? I am just a Geisha. No way tails are growing out of my body.”