Jigoku, it's the cassette tapes I used to record as a radio DJ on cassette tapes, bursting with embarrassing chuunibyou-ness, and it's the hell that makes me search for them from somewhere and play them for you.
She just stares at me with her eyes fixed on me as if she understands everything, but it's Hell who makes me faint with shame.
昔、カセットテープでラジオDJきどりで録音した恥ずかしい中二病を炸裂させてるカセットテープをどこからか探り当てて聞かせてくる地獄ちゃん。
何もかもわかったように、見据えた目でこちらをみつめてくるだけなのに、恥ずかしくて悶絶してしまう地獄だよ。