한국 사람들은 한의 민족이자 흥의 민족이다.
힘든 일을 할 때 노동요를 부르고 고통스러운 상황에 대해서도 풍자의 노래를 풀어내며, 외적 요인으로 형성된 한을 내적 감정의 표현인 흥으로 풀어낸다. 짙은 어둠 속 한 줄기 빛이 밝은 태양 아래의 여러 빛 줄기들보다 더욱 눈부시 듯, 한이 있기에 흥은 더욱 흥겹다.
Koreans are people of Han (resentment) and Heung (excitement). They sing labor songs to release their anguish when they do hard manual labors and are in pain, sublimating their pain into excitement. Just as a single ray of light in the deep darkness is more dazzling than broad daylight under the sun, Han is more exciting because of Heung.
*본 NFT 작품에는 3PM에서 제공하는 온음 라이선스(https://bit.ly/oneum_license) 가 적용됩니다.