今日のおやつはみかんねことケーキをはんぶんこ。
チョコレートケーキとショートケーキどっちがいいかな?
チョコレートケーキをつまみ食いしてからショートケーキを見つめるみかんねこ。
仕方ない、二人ではんぶんこしよう。
(9月27日の日記より)
----------
Today's snack is a half-size piece of cake with a Mikan Neko.
Would you like chocolate cake or shortcake?
Mikan Neko takes a bite of the chocolate cake and then looks at the shortcake.
It can't be helped, let's share it between the two of us.
(From my diary on September 27)